Posts Tagged ‘maher zain’

Maher Zain – So Soon

Posted: 1 August 2013 in Uncategorized
Tags:
Every time I close my eyes I see you in front of me
Tiap kali kupejamkan mata, kulihat kau di hadapanku

I still can hear your voice calling out my name
Masih terngiang suaramu yang memanggil namaku

And I remember all the stories you told me
Dan aku ingat kisah-kisah yang kau ceritakan padaku

I miss the time you were around
Kurindukan saat kau di dekatku

But I’m so grateful for every moment I spent with you
Tapi aku sangat bersyukur atas semua waktu yang kulewatkan bersamamu

‘Cause I know life won’t last forever
Karna kutahu hidup tidaklah abadi

CHORUS
You went so soon, so soon
Kau pergi begitu cepat, begitu cepat

You left so soon, so soon
Kau pergi begitu cepat, begitu cepat

I have to move on ’cause I know it’s been too long
Aku harus lanjutkan hidup karena aku tahu sudah terlalu lama

I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
Aku harus hentikan tetesan air mata, tetap percaya dan kuat

I’ll try to take it all, even though it’s so hard
Kan kucoba tuk menerimanya, meskipun sangat berat

I see you in my dreams but when I wake up you are gone
Kulihat kau di mimpiku tapi saat kuterjaga kau tiada

Gone so soon
Pergi begitu cepat

Night and day, I still feel you are close to me
Siang dan malam, aku masih merasa kau dekat denganku

And I remember you in every prayer that I make
Dan kuingat dirimu di setiap doa yang kupanjatkan

Every single day may you be shaded by His mercy
Setiap hari semoga kau dalam naungan rahmat-Nya

But life is not the same, and it will never be the same
Tapi kini hidup tak sama, dan takkan pernah sama lagi

But I’m so thankful for every memory I shared with you
Tapi aku sangat bersyukur atas tiap kenangan yang kubagi bersamamu

‘Cause I know this life is not forever
Karena kutahu hidup ini tidak abadi

CHORUS

There were days when I had no strength to go on
Ada hari-hari di mana aku tak punya kekuatan tuk bertahan

I felt so weak and I just couldn’t help asking: “Why?”
Aku merasa begitu lemah dan aku terus bertanya: “kenapa?”

But I got through all the pain when I truly accepted
Tapi kulewati semua sakit ini saat aku benar-benar menerima

That to God we all belong, and to Him we’ll return, ooh
Bahwa kita semua milik Tuhan, kan kembali kepada-Nya

CHORUS

Advertisements

Maher Zain – Ramadan

Posted: 1 August 2013 in Uncategorized
Tags:
You lift me up high
Tinggi kau mengangkatku

You spread my wings
Kau bentangkan sayapku

And fly me to the sky
Dan terbangkanku ke langit

I feel so alive
Aku merasa sungguh hidup

It’s like my soul thrives in your light
Seakan jiwaku masuk ke dalam cahaya-Mu

But how I wish you’d be
Tapi betapa kuberharap kau kan selalu

Here with me all year around
Di sini bersamaku sepanjang tahun
CHORUS
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib
Ramadan yang terkasih

Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
Betapa kuingin kau selalu di sini

Love is everywhere
Cinta di segala penjuru

So much peace fills up the air
Kedamaian penuhi udara

Ramadan month of the Quran
Ramadan bulan turunnya Quran

I feel it inside of me, strengthening my Iman
Aku merasakannya di hatiku, kuatkan imanku

But how I wish you’d be
Tapi betapa kuberharap kau kan selalu

Here with me all year around
Di sini bersamaku sepanjang tahun

CHORUS

I just love the way you make me feel
Aku suka perasaan yang kau hadirkan padaku

Every time you come around 
Tiap kali kau hadir

You breathe life into my soul
Kau hembuskan kehidupan ke dalam jiwaku

And I promise that
Dan kuberjanji 

I’ll try throughout the year
Sepanjang tahun aku kan berusaha

To keep your spirit alive
Menjaga semangatmu senantiasa hidup

In my heart it never dies
Di hatiku semangat itu tak pernah mati

Oh Ramadan!

CHORUS

I was a foolish little child
Waktu masih kecil aku seenaknya
Crazy things I used to do
Banyak hal gila yang kulakukan
And all the pain I put you through
Dan banyak kubuat kau sakit hati
Mama now I’m here for you
Mama kini aku di sini untukmu

II
For all the times I made you cry
Untuk saat-saat kubuat kau menangis
The days I told you lies
Hari-hari kubohongi dirimu
Now it’s time for you to rise
Kini saatnya bagimu tuk bangkit
For all the things you sacrificed
Untuk semua yang tlah kau korbankan

III
(2x)
Oooh
If I could turn back time rewind
Andai bisa kuputar waktu
If I could make it undone I swear that I would
Andai bisa kuhapus semuanya, pasti kan kulakukan
I would make it up to you
Kan kuperbaiki semua kesalahaku padamu

IV
Mom I’m all grown up now
Mama, kini aku tlah dewasa
It’s a brand new day
Ini adalah hari yang baru
I’d like to put a smile on your face everyday
Ingin kubuat kau tersenyum setiap hari

V
Mom I’m all grown up now
Mama, kini aku tlah dewasa
And it’s not too late
Dan belumlah terlambat
I’d like to put a smile on your face everyday
Ingin kubuat kau tersenyum setiap hari

VI
You know you are the number one for me (3x)
Kau tahu bagiku kau yang paling hebat
Oh oh
Number One For Me
Bagiku kau yang paling hebat

VII
Now I finally understand
Kini akhirnya aku mengerti
Your famous line
Kata-kata bijakmu
About the day I’d face in time
Tentang masa yang akan kuhadapi
Coz now I have a child of mine
Karena kini aku sudah punya anak

VIII
Even though I was so bad
Meskipun dulu aku sangat nakal
I’ve learnt so much from you
Aku tlah banyak belajar darimu
Now I’m trying to do it too
Kini kan kucoba menirunya
Love my kids the way you do
Cintai anak-anakku seperti yang kaulakukan padaku

Back to III, IV, V, Vi

There is no one in this world
Tak ada seorang pun di dunia ini
That can take your place
Yang bisa gantikanmu
Oooh I’m sorry for ever taken you for granted
Oooh maafkan aku dulu tak begitu menganggapmu

I will use every chance I get
Kan kugunakan setiap kesempatan yang kupunya
To make you smile
Tuk membuatmu tersenyum
Whenever I’m around you
Kapanpun aku di dekatmu

Now I will to try to love you
Kini kan kucoba tuk mencintaimu
Like you love me
Seperti kau mencintaiku
Only God knows how much you mean to me
Hanya Tuhan yang tahu betapa berartinya dirimu bagiku

Maher Zain – Freedom

Posted: 1 August 2013 in Uncategorized
Tags:

Gathered here with my family
My neighbours and my friends
Standing firm together against oppression holding hands
It doesn’t matter where you’re from
Or if you’re young, old, WOMAN or man
We’re here for the same reason; we want to take back our land

Oh God, thank you
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together

Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh NO
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, oh NO
We know you’re here with us

No more being prisoners in our homes
No more being afraid to talk
Our dream is just to be free, just to be free
Now when we’ve TAKEN our first step
Towards a life of complete freedom
We can see our dream getting closer and closer, we’re almost there

Oh God, thank you
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together

Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh NO
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, oh NO
We know you’re here with us

I can feel the pride in the air
And it makes me strong to see everyone
Standing together holding hands in unity
Shouting out LOUDLY demanding their right for freedom
This is it and we’re not backing OUT
Oh God we know you hear our call

And we’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call ooh NO
We’re calling for freedom, calling for freedom
We know you won’t let us fall oh NO
We know you’re here with us..